IL SERPENTE (Aversa)

Il serpente,
il serpente non si era mai preoccupato
di sapere se il suo morso fosse velenoso oppure no.

Fino al giorno in cui per sbaglio
il serpente,
il serpente verde
fino al giorno in cui per sbaglio...
...la sua lingua lui si morsicò.

THE SNAKE (Aversa)

The snake,
The snake had never been concerned to know
Wheather its bite were poisonous or not.

Till one day, when the snake made a mistake
The green snake
Till the day when for mistake
Its tongue it bate.